Mostrando las entradas con la etiqueta Selva. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Selva. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de julio de 2018

II. ¿SUERTE? ...quizás, quizás, quizás...

cuando el Río Grijalva reflejaba al Madrigal...
...en la Villa deTacotalpa, aquel Agosto de 1974

AL OTRO SÁBADO me levanté con el amanecer, para nuevamente conducir la Jeep hasta el banco de Villahermosa y volver a pagar la raya de los jornaleros. A mi regreso seguíamos sin electricidad ni canastilla para cruzar el río y esperé en la ribera a que fondeara algún cayuco. Tardó en aparecer el boga y ya éramos diez cuando abordamos. Regresando a la otra ribera, noté que la tardanza del boga era por falta de experiencia: dos o tres veces intentó fondear nuestro cayuco junto al muelle y otras tantas le ganó la corriente, jalándonos río abajo; remontaba de nuevo sin fondear otra vez. Un último intento, cuando aquél miedoso desesperado brincó a la orilla y nos volteó al cayuco, mandando a todos de cabeza al río con los brazos cruzados y además, por no enlodar al tobillo vendado, con mis botas de goma bien puestas.

Con la cartera de la raya entre mis dientes, intenté nadar pero me hundí como piedra, gracias al peso de l'agua en mis botas y a la fuerza de gravedad con corriente. En el fondo, deteniendo mi avance a contra-corriente con un pié entre las piedras, descubrí que las botas hacían vacío cuando intentaba quitarlas llenas de líquido, jalando mi pié con las manos. De una patada me impulsé hasta la superficie, agarrando las ramas verdes de un sauce que acariciaban la corriente, mientras jalaba aire fresco para regresar al fondo como piedra, las manos llenas de ramitas verdes sueltas. Volví a la superficie dando otra patada desesperada, tomé aire de nuevo y antes de hundirme con más ramas verdes entre mis manos, noté que estaba llegando a la poza de los robalos. Ahí donde solía pescar con arpón y aletas, había fácilmente más de quince metros al fondo. Gluglú forever, my friend.

Con resignación y más bien inercia de Vida, una patada más me mandó a la superficie, agarrando ya por no dejar, la última ramita seca a mi alcance de aquel sauce, ahí sobre la poza de los robalos esperando tragarme y zigzagueando como trapo la corriente. AGUANTÓ: estirando la otra mano, junté más ramas secas y avanzando de ramo en ramo, regresé a la orilla de donde zarpamos. Ni siquiera había cruzado al río después de tanta odisea, con mi cartera entre dientes y tanta agua en mis botas. Por ¿SUERTE? la ramita más seca fué la más resistente. Con razón ¡naiden se deja las botas puestas! Ni para cruzar la tina de baño, que hay muy pocas ramitas secas por todo Tabasco y tiene demasiados ríos.

El boga forcejeaba con su cayuco lleno de agua, contra un zarzal sumergido. Quise ayudarlo, pero mis botas emplomadas con agua impedían todo avance. Tampoco me las podía quitar ahí afuera: con líquido adentro, seguían herméticas. Me acosté de espaldas alzando las patas y bañándome sorpresivamente la cara, por fin vaciadas las pude sacar bajo las carcajadas contajiosas del boga, con risa loca sin parar hasta tener dolido el estómago y hacer pipí. Exahustos, calmadamente bogamos el cayuco después de vaciarlo, sin problemas ni botas puestas ni miedosos desesperados a bordo, hasta la ribera de enfrente.

Me recibió el dueño del platanar, noble italiano de saracof y monóculo, alzando su copa: -Me decepciona su puntualidad, Ingegnère: llegó tarde para nuestro vodka tónic.- Al escuchar mi relato, respondió colocando una copa entre mis manos: -Jettatura, Ingegnère: jettatura”- y brindamos a la ¿SUERTE? para desagraviar mi torpe tardanza.

De tanto guardar en el olvido lo que conviene ignorar, una gota de Realidad hace'l rebosar. Como todo lobo con piel de oveja negra no ameritaba tanta ¿SUERTE? cuando aparecía la Muerte. Como si cada visita suya me protegiera, en vez de llevarme. Con cierto humor negro primero, con agradecimiento y cariño después, la nombré hada Ángela. Como inevitablemente me navegará hacia la Otra Ribera, nada mejor que una amiga protectora como guía: carcajearemos mis sinvergüenzadas por todo el trayecto, quizás hasta comparta algunas buenas de las suyas...


viernes, 6 de julio de 2018

I. ¿SUERTE? ...quizás, quizás, quizás...

cuando el Manto Nocturno arropaba al Río...
...en la Villa deTacotalpa, aquel Agosto de 1974

AFLORA LA SUPERFiCiE DEL OLViDO estar encargado de una finca bananera por una ribera del río Grijalva, ningún puente hacia la otra ribera y al resto de la civilización aún menos. Una canastilla pa embarcar los bananos era más que suficiente. Un viernes por la noche regresaba desde el banco de Villahermosa, con la raya del Sábado para los jornaleros y mi hambre con prisa por llegar a cenar. Rebasando un taxi lleno de gente, encendí mis altas estando junto a él, cuando justo enfrente apareció tremendo bordo de grava con brea y color carretera, alto como la proa de la Datsun cuyo velocímetro a 120 kilómetros nada me tranquilizaba, con una cerca de árboles empantanados a babor y el mentado taxi a estribor. Cruzaban mi mente veloces mensajes simultáneos, como ¡No frenas ni con chochos! pasando por Sin involucrar otros autos hasta el un tanto irreverente Ni pedo, Alfredo que desató mis carcajadas histéricas. ¿Cómo a punto de matarme, el úlimo pensamiento transcendental de éste neanderthal, era Ni pedo Alfredo? ¿Y a carcajadas? Al tiempo que afloraba mi locura, la cura completa estaba un maldito pasito tuntún al Más Allá. Muerto el perro se acabó la rabia pensé al final.

Un cañonazo me lanzó contra el techo borrando toda risa ipso facto. Centré al volante agarrándolo hasta con los dientes, mientras una bruma dorada impedía ver el exterior del parabrisas. Durante una eternidad, se fué acercando poco a poco un lejano chirrido de ruedas hasta ensordecerme y con una sacudida se inmovilizó la Datsun, silenciando todo alrededor mío menos a los mosquitos y ninguna bruma dorada flotaba. Afuera y enfrente, un par de luces se me venían encima a toda velocidad: la Datsun quedó inmóvil en sentido contrario ¡Invadiendo el carril del taxi! Frenó al centímetro de propinarme otro cañonazo más allá.

Aspirando tremenda bocanada de aire, logré al fin soltar el volante. Mis pies algo atorados dificultaron salir de la Datsun y preguntarle al taxi si estaban bien. Adentro, miraba ojos desorbitados del susto que les cortó la farra; el chofer, hijo de don Alfonso el ganadero -más prominente amén de cacike en la comarca- dueño fanático de una LandRover año cincuenta y seis a la que yo daba mantenimiento, me contó:

-Cuando usted, Ingeniero, se estampó contra el camellón de grava, voló por encima de nuestro capó girando como trompo; aterrizó de reversa, rodando en dos ruedas sobre el lomo de la grava con brea. Hasta apostamos: si volcaba entre los árboles o si caía sobre la carretera. Gané, porque sé cómo maneja y aposté a la carretera.- mostrando su puñado de billetes muy contento, mientras una punzada subía por mi tobillo izquierdo hasta opacar mi vista. Uno de los desorbitados entró a la Datsun para quitarla del camino:

-No se vá poder- informaba -porque pedal de embrague no hay y pedal de freno, pos tampoco hay.

Salió para dejarme asomar desde mi bruma: donde antes iban pedales, había un gran agujero negro sin piso. Salí para ver la Datsun afuera de mi bruma, los faros del taxi ayudando la luz de Luna: ya no tenía rueda ni suspensión delantera izquierda; la rueda trasera de ése mismo lado, estaba pegada transversalmente contra la defensa trasera. Todo el eje trasero tenía forma de herradura. Sentado en la Datsun por fin bajó la punzada y enfoqué al tobillo, notando que ahora estaba algo más corto. Traté de quitarme la bota pero estaba tan inchado que dolía demasiado. Salí para enviar un voluntario al Porvenir, rancho ganadero cercano y donde años atrás, Samuel el Tigrero me tomó como aprendiz: ahí tenían tractores para retirar la Datsun del camino.

Apareció un auto y señalizamos con lámparas de mano al peligro. Era nuestra Alcaldesa manejando de regreso a Tacotalpa: -¿Ya vé Ingeniero? Por andar corriendo como loco- dijo amablemente, a lo que reposté: -Desperdiciamos una Luna tan bella, doncita: me gustaría mejor atenderla a usted, que'l accidente por olvidar poner señales de aviso frente al camellón- logrando así esfumarla sin mediar más palabras.

Después de retirar la Datsun a lugar seguro, frente a la finca bananera, le grité al Mariachi Viejo que mandara la canastilla, para cruzarme a la otra ribera. Qué cosa más bonita es el Grijalba reflejando luz de Luna, entre ecos de sapos bufos delineando ambas riberas. Bajando la torre de la canastilla, me faltaba caminar un par de kilómetros hasta la cabaña donde Vicky esperaba con Juanito.

Recuerdo que la cojera a cada rato me tiraba al suelo; abundaban las venenosas naullacas nocturnas de cuatro narices (bothrops atrox), por ¿SUERTE? no topé con ninguna entre tanta bruma.

Toqué por fin la puerta de nuestra cabaña, diciendo a Vicky cuando abrió con Juanito en los brazos: -Tuve un percance con la Datsun pero estoy bien- y antes de cubrirme nuevamente la bruma pude ver su cara de horror, notando dos cosas: que no, no estaba nada bien y además, que se estaba agriando la leche que mamaba Juanito. Desperté sólo en mi catre al anochecer siguiente, sin la bota cortada para liberar al pié hinchado, destapando un tobillo de elefante, cuya gama de colores abarcaba del morado al violáceo, con una mosca verde encima y cuyo brusco aterrizaje me logró despertar.

Vicky entró con un huesero componedor de vacas y mulas (mi veterinario, como quien dice). Después que me privé en nuestra cabaña, cayó un huracán toda la noche, dejando nuestra ribera sin electricidad. Vicky encontró a la única persona capaz de atenderme por esta rivera. Nueve meses después que jalaron con todas sus fuerzas a mi pié, intentando regresar al tobillo en su lugar, dejé de caminar cojeando (y quince años después, saltaba en paracaídas aterrizando sin problemas). De ¿pura SUERTE? que si hubieran enyesado mi tobillo en vez de vendarlo, lo tendría rígido por haber cicatrizado sin movimiento.


martes, 29 de agosto de 2017

V - la FLOR del CAFé


entre Lunas y Volcanas ni agua vá tampoco
Despejó mi marasmo cuán roja se ocultaba la Luna tras aquel Guerrero ¿privado de borracho? durmiendo junto a la Doncella Dormida. Sintiendo cercanía, mi ombligo Line despertó y se fue a preparar nuestro desayuno: esperaba que viniera a cenar en su casa para ésta Navidad, acabando la temporada del café del Soconusco.
A ritmo de traqueteo rielero, olvidaba para siempre ver la Flor durmiendo en un féretro: un parpadeo y estaba besando aquella frente tan helada; otro parpadeo y dejaba la pluma ya sin tinta ahí dentro juntito, escuché -«Solamente uno le pegó, lástima qu'en el mero corazón»- dejando a la Nueva Alemania a l'Argovia y a la cuanta Madre parpadeo tras parpadeo, cuando resopló la Rielera que mejor consultara con mi ombligo allá por la capirucha. M'encamisaba una amplia mancha café sobre un corazón donde antes traía la pluma, bajo un chambergo de palma a la cabeza coronando mi careta a ojo cerrado.

A ritmo de traqueteo rielero, cavilaba qué mano asesina descartando parientes: mas bien cortan la cabeza de un tajo si uno no es de la sangre... un plomazo era portar armas como milicos que ya ni la firman o alemanes que la firman y reafirman... Nunca falta el radiecito de baterías informando noticias a grito pelado, justo cuando Morfeo asomaba:

-«...residente de México nacido en Alemania, regresó a su finca para darse un tiro en el corazón, sin dejar testamento ni nota alguna a su desconsolada familia...»- delatando espontáneamente una mano asesina y pagadora de kilométricas firmas. El más vale correr que morir sinrazón de fuga, al no poder seguir sin la Flor hermanó nuestra solución: unos cambiando Vida y otros Ribera, simplemente nos morimos y ya'stuvo.

¿Qu'el corazón sustituye al Alma? No. No queda de otra, callaba un Khronos lento al exceso:
la Flor de mi Alma, germinó en la Otra Ribera
Adiós mi Rielera, ya se jué tu Juan...

lunes, 28 de agosto de 2017

IV - la FLOR del CAFé

cuando el Amor llega así d'esta manera
secuestra Corazónes y ni agua vá
Parando en la Botanera, la Flor sugirió Café bien cargado antes de seguir a Nueva Alemania. Dos cargados y un beso en cada mejilla después, conducía entre dos películas: al frente destacaba la brecha qu'el Piojo iluminaba, al fondo los perjúmenes de la Flor tocando la piel qu'envolvió mi Alma su Alma entre mis manos, apagando la más encendida Puesta de Sol de mi Vida, mientras el Piojo tesoneramente centraba la brecha.

Cuando la Volcata nos llevaba buscando piedra quebrada, le platicaba al Inocencio con quién merendé y de San José.-«¿la Flor? ¿la Flor de la Botanera? Cuidado mi Don qu'es Bruja, segurito le hechó la regla al café paque sea su títere.»- Bajando a levantar piedras para llenar nuestra Volcata, ví un montón al otro lado de la mata vegetacional. Rompiendo enredaderas me agaché por la primera y escuché una bataola con movimientos tan marcadamente agónicos, que voltié la cabeza sin mover nada más. Casi en mi nuca, una Naullaca Verde tragaba con cada espasmo a un Basilisco también verde pero inerte ya. De casualidad, suerte o brujería -nunca sé- no podía envenenarme con su herramienta ocupada en comer. Aún muerto, las escamas a contracorriente del Basilisco evitaban que lo vomitara.
entre Cafetales Ofidios y Basiliscos
Lunes tras Lunes todo me venía fácil y hasta me nacían ideas que compartía, bajo supervisión de Don Jorge el Patrón y simpatías del Jefe tête de boche: como añadir espacio de carga a la Volqueta, mediante dos sencillas varillas que ponían horizontal la tapa trasera, aumentando su capacidad a 40 costales pizcados más sobre menos viajes a los pantes de café.

Con el Inocencio pusimos mano a la obra y en menos que canta un gallo encabezábamos rutinario viaje de prueba, costales y gorrones extra encuclillados por arriba. Subiendo en primera la pendiente más empinada de Nueva Alemania, la Volqueta comenzó a morirse por exceso de costales y bruscamente cambié a dual, desapareciendo el techo del benefico bajo el tablero -mientras nos abandonaban los gorrones- metí embrague y la gravedad prefirió rodarnos de regreso sin más caballitos encabritados, conduciendo con mi retrovisor izquierdo y los -«viene, viene»- del Inocencio al otro lado, bombeando el freno poco a poco hasta parar. Operándolo suavecito sin brusquedades, no se volvió a encabritar en toda la temporada de café.

Al otro Lunes quité las puertas de la Volqueta y puse un tubo a cada lado del marco, como tenía la Rielera para subir a la cabina. Sorpresivo chubasco convirtió nuestros caminos en resbaladeros jabonosos y trampas infalibles. Patinando perdía velocidad la Volqueta subiendo vacía al pante mientras aumentaba los coletazos de pescado. Don Jorge -el Patrón ni más ni menos- agarró los tubos nuevos y clavando botas en el lodazal, gritó: -«¡Levanta la caja!»- y accioné el hidráhulico para añadir peso sobre la tracción, -«¡Acelera en segunda!»- y desembragando segunda viendo al frente, escuché una serie de tortazos tapando los desesperados -«¡Ya párale, ya párale!»- de Don Jorge, cubierto de pies a cabeza con el fango que soltó violentamente cada patinazo del yoyo (ruedas traseras gemelas) provocándonos carcajadas a diente batiente, incluyendo tan adolorido y enlodado patrón.

De ahí en adelante me recomendó Joaquim ya no modificara nada más, especialmente los Lunes.

Cada Sábado caía en la Botanera y la Flor encantada de hechizarme. La pluma que me dió nunca se quedaba sin tinta, a pesar del exaustivo firma que te firma, Sábado tras Sábado y abarcando desde gasolineras hasta San José: kilómetros de tinta para apagar los más ígneos atardeceres.
entre Playas y Manglares

EPíLOGO:

jueves, 24 de agosto de 2017

III - la FLOR del CAFé

entre Sábados y Mercados: Tapachula

El repelente humor tan Otto, Hans y Fritz del jefe tête de boche -disparaba mi nada humilde causticidad- cubría la tedesca timidez tan natural del recién huído desde Alemania Oriental. El fin de semana, Joaquim y el Piojo (Ford 1948, mi favorita: la deportiva entre veredas del Café) bajamos a Tapachula para actualizar sus papeles de asilo, además de reportar mi FM-2 (identificación) evaporada en aquella bolsa de marino. Hasta revisaron con la Botschaft von Deutschland de México si yo era yo: ach du lieber Gott!

Allá cuando se rebelaron los colgados ganaron una tierra con libertad de ser esclavo si eres indio y ser dios cuando eres rubio. Desde el Sábado comenzaba mi asueto hasta el Lunes a las siete -ya bañado y rasurado- a bordo del Piojo mi transporte oficial y algunos encargos desde Tapachula: llenar tambos de gasolina o refacciones pa'l viejo máistro de Taller en Argovia. El primer Sábado entré al cine -para gozar de aire acondicionado- y exhibían el Salario del Miedo con Yves Montand. Me aferré al asiento por si volábamos hasta los cielos: en precarias camionas y veredas como las de Argovia, transportaban nitroglicerina en vez de café.
entre Burdeles y Botaneras: Tapachula
Saliendo de vuelta al horno, sed y hambre guiaron mis pasos al primer burdel gastronómico que topé. Una mirada escrutadora bajo mi cafetalero chambergo de palma no obtuvo respuesta y pude ocupar una mesa tranquilamente. Sentada adornando la barra, una mesera cenaba su descanso en turno, con porte y gallardía nada comunes. Notando mi entrada se levantó con dos cervezas y una sonrisa -«¿Necesitas compañía, mi Güero?»- clavando su par de ojos negros a venta en mis pupilas.

-«Si me acompañas a merendar ya tenemos trato»- respondí. Cada tres cervezas consumidas incluían botanas locales cual manjares de la Rielera. -«Me llamo Flor»- informaron casualmente aquellos ojos negros sirviendo mi tercera botana. Entre relatos desde Chauites hasta su niñez entre pescadores y manglares, el Domingo nos alcanzó y la Flor trajo mi cuenta. Cómo pasa el tiempo cuando pasa, ni duda cabe que muy muy a gusto. Gusto truncado bruscamente por el cinto casi vacío de billetes y sin cobrar mi primer sueldo en Argovia. Sin tener ni pa la propina olvidemos pa la factura entera, decidí abrirme de capa con la Flor, mientras cavilaba qué tipo de prisión militar fronteriza hospedaría mis pobres huesos.

Inmutable la Flor fué hasta la barra para traerme una pluma: -«No se me agüite mi Güero, los alemanes nunca traen efectivo porque acá asaltan, todos firman y a veces hasta pagan ¿tú crees?.»- guiñando cómplice mirada de quien conoce la vida. Acá se vale que´l profesional seduzca como parte del tratamiento, vale más exprimir caderas y carteras que cerebros y otras mierdas. Sinceridad mutua maneja la subasta: cuánto vales cuánto tienes cuánto tiempo. Cerrando su Botanera, la Flor propuso que si acaso quería conocer mejor los manglares de la Rielera -«nada como ir con sus primos a San José y regresar de madrugada»- en fugaz parpadeo mientras jalaba mi mano para subirse al Piojo.

Descubrí entonces que no soy fácil sino facilísimo, ninguna necesidad de ahijados traidores ni bolsa de marino alguna. Pa qué quisiera otro Domingo non Sancto, pudiera serme adictivo.
entre Barras y Manglares: San José el Huayate


CONTiNÚA:

lunes, 21 de agosto de 2017

II - la FLOR del CAFé

Finca Argovia

Ya bañadito con ropa nueva, entrando al cantar de aves tropicales y desaforados loros en bandada, me presenté con aquel tête de boche ahora mi jefe. Caminando junto al Joaquim muy contento -cavilaba qu'en la vida ganaría mis denarios más fácilmente qu'en una Jeep o Willys sobre paradisíacas veredas verdes- casi entro a punto del desmayo cuando presentó a Inocencio mi ayudante, paradito ahí junto al vehículo designado: una Ford de volteo, un monstruo d'esos qu'en la vida ni abordé jamás.

Mi mejor cara de pompa y circunstancia escaló la cabina y tras el volante, escrutaba cómo diablos arrancar bajo la inquisidora mirada del tedesco. Al estribo del copiloto subió Inocencio tan tranquilo, mientras descubría unas llaves pegadas junto al tubo del volante y una palanca de velocidades con su esquema igual al auto del pueblo, menos mal. Embragué la neutral mientras pisaba el freno y al girar la llave, cual auto del pueblo la cosa ésa arrancó con ralentí suavecito y parejo.

Decidiendo averiguar fuera de miradas inquisidoras qué diablos sería un botón rojo integrado a la palanca, quitando al freno de mano metí primera y solté cuidadosamente como nunca en la vida al embrague. La cosa ésa avanzó lentamente y mientras recordaba roturas del cable de embrague en carretera -llevando al auto del pueblo a destino con cambios a oído- embragué a neutral y otra vez para meter segunda sin ruidos escandalosos bendita sea, dejando tranquilo al escrutador tête de boche.

Desde el estribo Inocencio nos encaminó por aquel dédalo verde hasta estacionar a medio arroyo para cargar arena lavada. Extrañamente bajó con dos palas y enseguida regresó junto a la cabina, aclarando que acá los choferes palean parejo con los ayudantes. Por lo visto era mi día pa las sorpresas, bastante lejano ya de utópicos sueños paradisíacos. Después de largo y sudoroso rato, Inocencio expresó amablemente:

-«Oiga mi Don, asté nunca ha hechado pala antes ¿verdad?»- Atrapado en curva respondí jadeante:

-«Pero cómo no, desde niño en la finca de mis abuelos, después en el jardín de mi madre y así siempre he metido las manos pa todo.»- despertando sonoras carcajadas del Inocencio (no, no lo era ni tantito), qu'empezó a darme cátedra de cómo hechar pala:

-«Primero hay que llenar la pala al tope, despuesito la columpea tantito p'atrás antes de lanzarla p'alante encimita de su hombro y solita se vaciará en la Volqueta.»- mientras ilustraba con otra palada pa llenar la cosa ésa -«Por llenar media pala son más paladas y se cansa más.»- sin mencionar que le imponía más trabajo bajo el mismo Sol. Probé y efectivamente, tanta razón tenía mi nuevo camarada -el ayudante era yo- qu'empecé a retarlo y llenamos la cosa ésa en un santiamén. Descargar fue fácil, Inocencio movió una barra de la caja que soltaba su tapa trasera mientras accioné otra palanca junto al freno de mano, descubriendo que sólo funcionaba en neutral con el freno puesto y al acelerar un poco levantaba la caja hasta vaciarse ahí solita y solita bajaba nuevamente a su lugar.
cascada San Francisco, finca el Edén
Fuimos al Edén por dos viajes más de piedra bola -"del tamaño de tu cabeza" había indicado aquel simpático tête de boche- y un bañito en la cascada antes de entregar la cosa ésa. Regresando pregunté al Inocencio dónde comer algo más que frijoles, tortillas y café -aburrido menú del comedor para trabajadores- y me presentó una familia chamula: por módica suma me alimentarían cual cerdo d'engorda, declaró antes de retirarse a su cantón. Como todo trabajador fijo vivía con su familia por el ejido.

Desde nuestro último viaje con piedra sentía arder mis palmas y al sentarme para cenar en la casa chamula ya quemaban insistentemente. Un vistazo y llenas de ampollas reventadas: no era lo mismo ganarse la vida "metiendo las manos para todo" como cazador o pintor, únicos oficios que practiqué hasta ahora además de ser estudiante, qu'echar pala en diabólica competencia por vez primera. Imposible palear mañana en tales condiciones.

-«No se despreocupe Don»- dijo aquel Tata chamula viendo mi predicamento, trinchando un limón y partido, sobre las brasas del fogón hasta que salieron chispitas. Me tomó una palma e inclementemente lo aplicó sobre mis ampollas. Más valía no haber nacido que sentir ésos hilos subiendo al sobaco pa bajar al ombligo, ni tiempo de gritar ni evitar que lo mismo a mi otra palma, maldito viejo sádico tan socarrón diciendo -«No sea chillón, Don»- mientras su mujer nos servía un sancocho de Armadillo capaz de remediar cualquier entuerto. Tan opípara cena me aletargó y olvidé palmas, brazos y piernas adoloridos para entregarme a Morfeo.

Me despertó un hambre que parecían dos, mis palmas con cuero curtido en vez de piel. Maldito viejo sabía su oficio, además de sádico era curandero me confió después el Inocencio. Desayuné en la casa chamula agradeciendo al Tata que mis palmas con suela de zapato ya podían palear día y noche si fuera necesario, mientras su mujer servía tamales de pípila con atole champurrado. Así reparado fui a soportar las instrucciones del tête de boche y a seguir practicando cambios con aquél misterioso botón rojo: el famoso dual que daba ocho velocidades a mi Volqueta -no, ya no era "la cosa ésa"- para andar implacable con carga pesada entre subidas y bajadas.
Comedor para Trabajadores


CONTiNÚA:ENLACE:

viernes, 18 de agosto de 2017

I - la FLOR del CAFé

la Rielera
Pitando impaciente bufaba aquella Rielera al tironear sus vagones y de paso, despejar mi letargo. Abrazado a mi lámpara sobre una banca de la estación, la bolsa de marino con mis elementales pertenencias evaporada y el ahijado pegoste casualmente ausente -cuya pauta de mal parido o mal abortado asentó mis pies sobre la tierra- a correr se ha dicho tras el tren que ganaba velocidad, sin lastres de equipajes ni malas compañías.

Secretamente llevaba un cinto d'esos con cierre donde metes billetes de alta denominación, demasiado pocos para tan precaria situación. La Rielera ni m'espantó bien el sueño y bajo su vaivén traqueteado y amodorrador, regurjité el porqué inicié questa gesta:

«Emprendí el viaje para conocer la Costa Chica y ventilar mi relación acapulqueña, la Conchita pegosteando su hijo adolescente por aquello de la imagen masculina. Pensando así levantar los bonos de nuestra relación, ilusamente accedí. Finalizando la brecha costera hasta Puerto Escondido, regresamos a Pinotepa trepando la sierra Madre hasta Oaxaca y bajar después al Istmo de Tehuantepec.

Pasando Juchitán nos bajamos en Tapanatepec, ya hartos del bamboleo en repletos Dinas que sólo sabían circular a vuelta de rueda bajo calores inclementes -eso sí sobre cualquier terreno- para abordar al tren costero hasta Tapachula. Los vagones serían más espaciosos que cualquier lata de sardinas retacada hasta el techo y atardeciendo llegamos a la Estación Chauites.

Comimos en el mercado brindando un par de cervezas. De reojo ví que´l ahijado conversaba animadamente con nuestra mesera y discretamente m'esfumé hasta la estación. Obviamente se pusieron de acuerdo para despojarme, creyendo los denarios en mi bolsa de marino. La muy fichera añadió algún fármaco a mi cerveza y apenas alcancé aquella banca donde la Rielera me despertó pitando desquiciada.»
Mudar resoplidos y traqueteos de la Rielera por gritos femeninos ofreciendo viandas, disiparon mis ensoñaciones y estimularon mi estómago. Entre manglares paradisíacos flotaba otra estación, cuyas mujeres ofrecían comida y bebida mientras los varones cerveceaban las hamacas. Llenar el estómago despejó mi cabeza y recorrí el tren para desentumir las patas. La Rielera lanzó su advertencia y volvió a bufar, pariendo ése traqueteo que rebobinaba todo el paisaje. Así, durante todo el día y la noche también, pasaron selvas y manglares entre paradas y manjares.

Aclarando apareció Tapachula y despedí a la Rielera. En típica población fronteriza olvidada por Dios y amonestada con la milicia, tropezaba entre burdeles y talleres, cuestionando: -¿Necesitan mecánico?- y todos con la misma letanía:

-«Por acá no hay trabajo Güero, arriba en la Sierra tá comenzando la temporada del café, ahí necesitan choferes.» repicaban mentando la "Nueva Alemania" y que por la salida de Chicharras salían los redilas de pasajeros.

Colgado entre medio del redilas, bamboleado por una multitud que apretaba, arribé a la Finca Argovia de Nueva Alemania antes del anochecer. Un boche tan tedesco cual cabeza cuadrada, se presentó como Joachim el administrador, dando instrucciones: dónde cenar, dónde está la Tienda, donde dormir y presentarse mañana ya bañado y rasurado a las siete. Compré una manta, ropa, pasta dental, jabón y rasuradora, antes de irme a cenar y dormir tranquilo como tronco.
Tapachula

CONTiNÚA:

domingo, 22 de marzo de 1992

¡Lagarto, lagarto! (1992)

Lecturas y lunas de miel que se respeten, iniciamos con una:

iNTRODUCCiÓN


En aquellos días con Jean, afinamos motores en algunas d'éstas lanchas:


iSLA de CHACAHUA · primavera de 1992


  "No JuanLobo, éso son leyendas de pescadores para apantallar fuereños"- respondí a su pregunta de si los cocodrilos de Chacahua son peligrosos -"en América se llama caimán y le decimos lagarto, o Colamocha por Tabasco: y por acá pos le dicen cocodrilo. Algunos llegan a los cuatro metros, aunque es difícil encontralos en libertad con más de dos metros y medio; las modas casi lo exterminan, por ser tan apreciada piel. Además, es muy sabroso; su cola, puro filetito sin nervios p'al buche."


  Del Restaurante Los 7 Mares, nos fuimos a la palapa de doña Meche, para ver un ejemplar de caimán en cautiverio. Mientras cenábamos, narcoticé al JuanLobo con mi senda e iluminaria cátedra:

"Fíjate cómo su hocico es redondo; el cocodrilo del Nilo lo tiene triangular y en punta. Además de muy agresivo tiene mayor tamaño. En mi adolescencia encontré por Chiapas a unos suizos necesitados de guía y agarré la chamba. Tenían canoas plegadizas de lona con armazón de aluminio, parecidas en forma a las canoas canadienses. Pintaron de la línea de flotación p'abajo con amarillo Carterpillar, incluyendo timones y remos. En su expedición navegando por el Nilo fueron atacados por cocodrilos. ¡Áh, que pinches suizos tan paniqueados! Claro que África y América tampoco son para andar con Heidi de la mano, buscando queso de cabra"

"Navegando el Usumacinta vimos un montón de lagartos, tirados al sol para calentarse sobre los playones. Aplaudiendo los hacíamos correr al agua como lagartijas. Nunca se nos acercaron ni atacaron ni nada."

  Se acabaron mis cigarrillos; había que caminar hasta la tienda del Continente (habitábamos en una palapa con hamacas en la Isla), sobre la arena que una ínsula tornó en península. "¿Quieres la linterna?"- preguntó el JuanLobo cuando salí descalzo rumbo a la barra. Mi espìritu de MiLUsos de la Selva, no necesitaba linterna; ¡por favor! Si de noche miro con el rabillo del ojo, mejor que un gato (sí güey: pero el gato tiene siete vidas ···).

Cruzando la barra, entre arrullos de mar y reflejos de Laguna, entré al Continente bajo sombras del cerro a un lado, de árboles frondosos al otro y más arriba, un cielo nubladón y alguna que otra estrella titilante, sin Luna. -"Lo bueno que sé mirar con las patas"- pensé en voz alta al adentrarme en ésas oscuridades, tan ausentes de lechuzas o murciégalos protectores, los grillos y coros de ranas enmudecidos.

Pasé la casa del Farero, con su luz y su lancha de motor Jhonson amarrada afuera. Me reiteré a las tinieblas, con mis pies tentando el andar de otros pies, rumbo al relumbrón del pueblo. Un reflejo de estrella fosforeceó por el suelo, anticipando al camino inundado. Descalzo en shorts, le sonreí a mis temores solitarios, aplaudiendo aquella incesante orquesta acuática de mosquitos violonistas; y surgió una voz grave, con un timbre más oscuro que la tinta del pulpo, tan gutural en su crescendo y, tan familiar en su gemido mujiente gargareado, que me se encueró el chino:

"Son los cebús, como en aquél rancho tabasqueño de mis mocedades"- díjo mi pensamiento entre rezo, deseo y a sabiendas que ni máiz, al tiempo que'l agua rebasaba mis rodillas, acompañadito con aquél gemido mujiente gargareado que oyes con el pecho; coronado todo por un chapaleo de agua, demasiado espeluznante como para ser muy chico, demasiado pegado al piso como para ser muy alto y demasiado cerca como para estar muy tranquilo.

Sin lámpara ni ver nada (arájo, ni a cerillas llegaba), instintivamente me volví pa'enfrentar aquel no sé qué, percibiendo un ondulante reflejo estelar, tan perdido allá al fondo del infinito agujero nocturno. -"Si oscila así d'este modo, desplaza agua así d'este modo, suena así d'este modo y vá tan pegadito al suelo así d'este modo ··· pos así d'este modo ¡tá muy GRANDE éste no muy chico!"- reflexioné incrédulo, al tiempo que'l así d'este modo, detenía su chapaleo. Otra vez y ahora cerquitita a todo detalle, ése gemido como mujido gargareado, parió tal peste a podrido, que de fé ausente nació celeridad presente y, con el agua más arriba de la rodilla, chacualeé desesperadamente lento rumbo al pueblo, tratando de "no hacer demasiadas olas" por si las moscas. Paró el sonido tan gutural, para chapalear bastante más rápido que mis piés ··· ¡y en mi dirección, claro! (pinche lámpara, cómo hace falta a veces).

Volví a enfrentarlo, quedándome inmóvil: mesmamente, aquél detuvo su chapaleo. Cada que yo avanzaba (queriendo volar), el así d'este modo chapaleaba con demasiado acercamiento; cada que lo volvía a enfrentar, el así d'este modo se disfrazaba de aquí no estoy. -"Camina al pueblo de espaldas"- pensé, mientras aquél reflejo de una oscilatoria estrella, profundizaba aún más mis tinieblas circundantes. -"La Naturaleza siempre me ha protegido"- gritaba en silencio mi hemisferio izquierdo, para que'l derecho ni oyera aquello de -"no más falta que haya otro en el fondo, esperándome."

No chapaleó más, durante ésa eternidad que avancé de espaldas, bajo tinieblas y a pata sumergida; por fin, saliendo a lo seco con luz, pude volver a caminar de frente sin escolta chapaleante, comprar mis cigarrillos y una linterna, por si las moscas: no crean que por miedo (pánico, güey), sino por puritita precaución. Hasta abordé una lancha para cruzar a la Isla y regresar menos incómodo.

Arribando con JuanLobo le conté mi sofocón, mientras Héctor el General nos oía sonriente y Alba destapaba unas chelas p'al susto. Amaneciendo, el General nos llevó con dos camaradas suyos; entrada una noche, transitaban por ése mismo lugar, después de llover y con tremenda borrachera a cuestas, cuando el lagarto jaló a uno hacia el manglar, prendido de la pantorrilla. El otro compañero nunca lo soltó y enojado, el lagarto soltó la pantorrilla, para atrapar la mano que le arrebataba su presa. El otro, sacó de aquella hermética quijada, una mano con puro huesito sin carne, desde la muñeca hasta las huellas dactilares. Al tiempo que narraban ésta leyenda para apantallar fuereños, mostraban una pantorrilla sin cacho y aquella mano sin carne: el hospital de Oaxaca, estuvo injertándoles piel de las nalgas durante tres meses, antes de empezar a cicatrizar.

Seguidamente el General nos guió hasta el Crocodilario. Al ver aquél lagarto de cuatro metros y miedo, con rayas amarillas y hocico triangular en punta, pregunté que de dónde diablos salió éso: -"Acá d'esta laguna; también los mandan de toda la Costa Chica, de la Costa Grande y ya mero desde Chiapas."

Tiene añísimos, que me encanta nadar por TODA la costa del Pacífico, tanto en bahías y playas, como en manglares y ríos. Los bogas, curiosamente nunca se mojaban y al preguntar si no sabían nadar, me contestaban alguna de éstas leyendas 'para apantallar fuereños':
  1. "Sabemos donCito; pero hay jaibas grandes y, como no acostumbramos traje de baño sino nadar desnudos como usté, pos se lo prenden a uno de donde usté ya sabe".

  2. * -"Es tiempo pa'l deshove de la lisa, donCito."
    * -"¿Y a mí qué? No me voy a comer su hueva"
    * -"Pos que'l tiburón huele la sangre y se mete a la bocana, ahí mero onde usté anda nadando, donCito."

  3. "Tá abierta la barra, donCito. Las tiburonas entran a parir merito ontá paráo, defienden su cría a mordidas."
¡Nunca les creí, tan seguro estaba de que eran "leyendas de pescadores para apantallar fuereños"! Puro folklor local, pero en mi calenturienta imaginación, como quien dice ··· ora sí quedé hasta más que impresionado.

Sin saberlo, creyendo que'l mentáo lagarto era caimán de 2 metros, nadé por más de treinta años, entre cocodrilos de 6 metros y miedo. Supuestamente son de río, pero se alimentan mejor pasando a los manglares de agua salobre. Ni duda cabe que nací suertudo (y que aquella, mi hada Angela ¡trabaja horas extras!).

EPíLOGO:


    DEDICADO con todo mi corazón:

  • A mi hijo JeanLoup - mecánico aprendiz de fueras de borda en Chacahua
  • A toda la banda de Chacahua (isla y continente):
    • doña Alba y el General - mis ex-caseros, cuyos desayunos con chela los saborea mi memoria. ¡Bravas ésas tichindas! Saboreándolas conocí a Joaquín el Gringo de la Florida.
    • doña Meche - el primer restaurant que conocí en Chacahua en 1987, cuando llevé a "la pinche Negra" en Mustang y asaltaban al regresar de noche. La pinche Negra se paniqueó con los moscos y nos arriesgamos para regresar a Puerto Escondido.
    • el hermano del General - (recuerdo tu rostro, mi Alzahimer se llevó tu nombre) por convivios en Zapotalito y otras cruzadas por la laguna.
    • Juan Torres - me enseñó que'l Cuconiño es inofensivo, frente hogueras nocturnas de tertulia con mareños a las brasas.
    • Isaac - que surfea la ola más grande en su lancha con nosotros a la proa, para vararla hasta arriba de la playa sin necesidad de empujar! (tiene hartas primas) Además sus parientes con gasolina cooperan para seguir termebundas juergas nocturnas.
    • Nuco - me prestó vatias veces su panguita con motor para ir y volver de Zapotalito.
    • Ñeco - pagó varios viajes nocturnos en VW Safari sin capota ni puertas, con cartones de cerveza y guitarra, acompañados por las voces más desafinadas de la Costa, hasta quedar hundidos en una poza con todo y Safari.
    • Ñoño - por excelente cena navideña con los amigos alemanes que llevó Vicky (fines del 1996) y dos periodistas que llevé yo; una ayudó con la cena. Y por los mexcales más alucinantes de toda Costa Esmeralda!
    • Héctor Gildo - por su cayuco con cara de totuga, excelentes anécdotas con gran peda (SALÚ!) y sus visitas acá en Armonía.
    • el Farero (¿cómo te llamas amigo?) - por tener el único Jhonson y por enseñarme que los mareños migran al mar en masa cada noche. Así supe que ya oscuro, al pasar descalzos con JuanLobo por la barra (sin lámpara, claro), ése intrigante crujir alrededor nuestro que cesaba al detenernos y tratar de escuchar, eran MiLLONES de millones de mareños (jaiba grande local, con grandes y sabrosísimas pinzas, como la jaiba de la foto) evitando nuestros pies desnudos. Nos enseñó que'l mareño macho tiene el pito pintado sobre su panza y la hembra tiene unas conchas con toda la hueva y hay que dejarla ir.
    • Los Inombrados - porque tantos apelativos no me caben en tan poco cerebro; PERO, sus rostros llevo en mi corazón de melón.

  • A la banda del Corral.
  • A la banda del Azufre.
  • A la banda de Zapotalito.
  • A Joaquín el Gringo de la Florida - por presentarme con JoséLuis del hotel Arcoiris.

Estoy muy agradecido, muy agradecido y muy agradecido, con:



jueves, 5 de marzo de 1970

Adolescencias vemos.. vacaciones no sabemos - (1959)


Mi adolescencia (en vacaciones invernales del High School de Texas), se ganaba la vida en la Selva, cazando presas para alimentar al personal del rancho ganadero que me asilara.

Un día nos metimos al Balancán por río, hasta un rancho criadero de sementales Cebú. Ahí escuché un Tiranosaurio rugiendo por comida, preferentemente humanos crudos. Armados nos metimos al final del platanal, donde el Tiranosaurio rugiente se transformó en Sarahuatos (monos aulladores) a coro en banda percusiva.



Queriendo mascota gratis, un citadino visitante disparó sin avisar a una madre con crío. Poco a poco, de rama en rama fué cayendo la víctima. En la última rama antes del piso, una sombra raptó al infante para llevarlo a salvo entre las copas; el Macho predominante. Lo entregó a otra hembra con cría y desaparecieron entre el follaje.

En el suelo, la víctima agonizaba. El asesino quiso rematarla de un culatazo y...la Sarahuata se cubrió la cara de miedo. De un empujón mandé al piso al bruto. Me llevé la víctima a curar en la casona del rancho. La bala había rozado su cabeza; estaba semi insconciente, su cráneo sin cuero pero entero. Una venda y jaula hasta estar seguros de no infección. Se volvió mi amiga, llamada Sara.

Comía conmigo sobre mi hombro y salíamos a dar la vuelta con collar y cadena, pero la jaula era su casa por los perros. Dos semanas después, con Sara algo calva de un lado, nos fuimos donde encontramos su tropa. Un grito de Sara y ahí estaban todos en batahola, mientras le abría su collar. Se quedó en el piso viéndome un rato, se acercó para abrazarme gorgoreando curuquitos, subió a las copas, y desaparecieron todos con su batahola apagando al Sol...

Alegrías como ésta, expresar no puedo...(la foto enlaza con el Balancán de hoy)

P.D.- La Vida, tiene reglas no escritas: nunca dispares contra una hembra con cría (o sin cría), ni siquiera para comer (mucho menos por  deporte  presumir ...)

domingo, 18 de enero de 1970

18 de enero, 1963: BOA DE FUEGO

¡Regalo de Cumpleaños!
PRÓLOGO - de cuando al Tigre ni le puse su Ofrenda
Samuel el tigrero Zoque, era mi tutor en la selva. Nunca logró convencerme de poner "la Ofrenda", antiguo ritual Maya hacia las Deidades que permite irrumpir en la Vida Selvática. Algo así como pedir ser su instrumento destructivo. En aquellos tiempos pensé que Samuel era muy supersticioso... aunque respetaba ampliamente su inesperada habilidad cazadora. Armado tan sólo de un bambú con la punta cortada en diagonal, azuzaba cualquier bicho digamos jabalí, hasta que el pobre embestía ciego de ira contra tan irreverente personaje. Samuel nada más se agachaba, apoyando el extremo chato al piso, mientras el enardecido bicho se ensartaba solito por el otro extremo...
También así cazaba al Tigre y qué dispuesto estaba para entrenarme: en ése mismito instante, preferí a mi fiel Mauser treinta-cero-seis. Samuel alegaba con veracidad que el Tigre es a tiro corto. Mejor en todo caso, llevar la calibre doce con doble cañón y usar munición del doble cero... pasándonos tan intelectuales frases a base de generosos tragos dobles de cañabar, a morro.


En una de ésas llegaron de Sunú, ranchería en aquel cerro del Madrigal junto al río Grijalba, para que matáramos un Tigre ladrón. Robando toda la carne puesta a secar al Sol se llevaría algún niño el día menos pensado. Samuel me miró diciendo: -"Pos aviénteselo usted don Von, su regalito pá que mañana cumpla otro año en santa paz."

Cerro el Madrigal en Tacotalpa, Tabasco:

Aquella madrugada de Enero, buscaba al Tigre mientras creaban sus sendas las rondas de Hormigas y blancas sombrillas silenciosas rozaban mi pelo al saludar, sabias Lechuzas que guiaban mis pasos por invisibles veredas hacia Él.

Aquella madrugada con Menguante de Luna, alumbrada por miles de Estrellas y Cocuyos, bailaban Espíritus invocados con la música del Río y su coro de Sapos Gigantes, mientras picudos chelos con violines de Grillos y Mosquitos enbrujaban a las Nauyacas...


La primera presencia del Tigre fué su reto: ronco gruñido de aviso. Poco a poco iba cerrando su cerco; un ojo le brillaba por acá, un susurro se oía por allá, sombra invisible que "y sin embargo se mueve" como diría Galileo frente al Papa. Inesperadamente, dos ojos estaban frente a mí pegados al piso, listos para saltar y acabar con éso que los cegaba tanto: ésta maldita lámpara sobre mi frente. Un cañonazo retumbó por toda la Noche con rozar de mi Mauser al gatillo. Adiós Hormigas, Lehuzas, Espíritus, Río y Sapos Gigantes: tan casi se apagan todititas las Estrellas y Cocuyos, que hasta Grillos y Mosquitos detuvieron picudos chelos y violines, despertando así a las Nauyacas ...

Amaneciendo el día sobre el Tigre, vimos a un animal tan viejo como indefenso. Con dientes podridos, sin colmillos ni garras y con espinas de puercoespín atravesando sus zarpas. Su pelo caía en mechones por tantos parásitos; piel buena ni para un carajo ... le hicimos un gran favor, al acabar su agonía enfrentándolo con una muerte tan deseada. Samuel empezó a emborracharse diciendo que yo también me iba a morir, porque -"Mire que matar un Tigre sin pedir permiso "··· (sin poner una Ofrenda)

La tarde de ésa mañana, aprovisionando al rancho allá en Tacotalpa, se le fué un tiro al rifle .22 por un niño de 7 años, adentro del auto que yo manejaba. Me impactó el glúteo derecho e hirió mi amor propio: mira que recibir tu primer plomo en pleno culo ... Tardé una semana en volver a caminar sin dolor e irme manejando la Dauphine hasta la capital (a 1,000 Km de distancia) para sacar una radiografía. El médico salió bien pálido y me dijo:

-"No estás paralizado de la cintura para abajo y en una silla de ruedas, por menos del grueso de un papel cigarro ó de un cabello. No podemos sacar la bala; se te alojó arriba del coxis, en una vértebra y pegada a la médula. Si intentamos sacarla, jalaríamos la gelatina de la médula con ella y te quedarías paralítico de la cintura para abajo."

Años después un amigo que tuvo suerte con un regalo que también lo dejó vivo, no tuvo suerte con su matasanos: no era experto médico de combate (clica el Bungalow acá).

Y ahí traigo mi regalo de cumpleaños. Desde 1963 es mi fiel compañera junto con su marca de entrada, ahí en la nalga derecha. En el rancho tuve que oír cosas amables como - "con dos agujeros en la nalga, y lo que te gusta andar de noche, ¡ya no tendrás problemas pa ganarte la vida!" - "Oye, puedes reemplazar al camello en el desierto" - y muchas otras monerías bajo ése cantar.

Meses después, atrapamos vivo un Ocelote que robaba gallinas y guajolotes (pavos) del rancho: un animal jóven de unos 9 meses. Se volvió mi amigo porque le daba de comer. Era como un gatito con sus juegos. Lo llamé Pijón y poco a poco lo regresamos pal monte (Selva).

Samuel dijo entonces que los Tigres (los felinos) me buscan para protejerme. Se siguió emborrachando hasta morir (¿tigrero celoso?). Llevé la ofrenda a su tumba ... nunca es tarde para las Deidades. Samuel es uno de mis "espíritus guardianes": segurito que por Allá sigue tomando (y con mi compadre Lucio), porque acá nunca me tocó verlo sobrio ···
el MiLUsos



EPíLOGO - de cuando el Universo era un Jaguar

Los Mayas tienen varios dioses zoomorfos. El dios animal más importante es el Jaguar ("el Tigre" en lengua local).

Chaak Balam significa Jaguar Grande. A veces decorado con un nenúfar, ya que los Jaguares generalmente se entretienen donde hay Agua. Al Jaguar se le teme de la misma manera que se le venera. Este animal poderoso y elegante servía desde tiempos primitivos como símbolo de poder. Al rey Maya se le observaba sobre un trono de Jaguar con dos cabezas. Los Mayas asocian al Jaguar con el Sol del inframundo. Los Olmecas consideraban que su pueblo procedía de la unión de una Mujer humana con un Jaguar.

Les representaba al Universo: no hay dos Jaguares con el mismo patrón de manchas en su piel. Cada uno es único e irrepetible...como el Infinito.

Por "imagen residual" (fenómeno óptico): acá abajo, primero dále un click a la imágen (para agrandarla) y después, mira fijamente la piel de Jaguar, en ése punto blanco del centro sin mover la vista, por 40 segundos mínimo. Después, mira el punto negro de la superficie blanca ...

...acaso ¿no es similar a la bóveda del cielo nocturno? Creían que cuando muere el Jaguar, se vá la Selva (¡yo tambor lo creo!).